17:00
Check-in
10:00
Check-out
22:00-06:00
Ruhezeiten
25%
Anzahlung
1. Buchung & Zahlung
- Buchungen per Telefon, E-Mail oder Facebook-Nachricht.
- 25% Anzahlung erforderlich innerhalb von 14 Tagen nach Buchung.
- Anzahlung ist im Stornierungsfall nicht erstattungsfähig.
- Bankkonto: 75 1090 2659 0000 0001 6551 0125.
- Zahlungsarten: Bargeld, Karte, Banküberweisung, BLIK.
- MwSt-Rechnungen auf Anfrage.
2. Check-in / Check-out
- Check-in ab 17:00.
- Check-out bis 10:00.
- Später Check-out auf Anfrage möglich (nach Verfügbarkeit).
3. Zusätzliche Gebühren
- Kurtaxe: 5 PLN pro Person pro Nacht (Satz 2026).
- Parkplatz: 10 PLN pro Nacht pro Fahrzeug.
- Haustiere: 20 PLN pro Haustier pro Nacht.
- Sauna: separat zahlbar (Rezeption).
- Bettwäsche inklusive, Handtücher NICHT inklusive.
4. Ruhezeiten & Verhalten
- Ruhezeiten: 22:00 – 06:00.
- Rauchverbot in Häusern, Zimmern und gemeinsamen Innenbereichen.
- Bitte respektieren Sie andere Gäste und Personal.
- Gäste haften für Schäden — tatsächliche Kostenerstattung.
5. Pool & Grill
- Pool: Poolregeln beachten (am Eingang ausgehängt).
- Grill: nur in ausgewiesenen Bereichen.
- Kohle/Gas nicht bereitgestellt — selbst mitbringen.
6. Sicherheit & Überwachung
- Das gesamte 6-Hektar-Resort ist umzäunt und 24/7 videoüberwacht (DSGVO-konform).
- Rezeption vor Ort während der Saisonzeiten.
- Strandrettungsschwimmer in der Sommersaison.
7. Datenschutz (DSGVO)
- Wir erfassen: Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail.
- Zweck: Buchungsabwicklung und Aufenthaltsbetrieb.
- Daten werden gemäß DSGVO-Anforderungen aufbewahrt.
- Vollständige Datenschutzerklärung: /polityka-prywatnosci/
8. Müllsortierung
- Müll gemäß EU / polnischen Anforderungen an ausgewiesenen Behältern sortieren.
- Getrennt: Plastik, Papier, Glas, Bio, Restmüll.
9. Gruppenaufenthalte
- Akzeptiert (Ferienlager, Sportcamps, Schulausflüge).
- Gruppen ab 20 Personen — individuelle Preise.
- Dedizierter Koordinator für Gruppen.